Gender, titles and NatWest
RBS lets you change your gender status without providing documents, though it says it can only process male or female at the moment. It can also update your title to a gender-neutral one such as Mx.
NatWest is part of the same group and uses the same process, with its own email address and phone number. See our guide to changing your name with NatWest.