A formal change versus a preferred name
You can ask people to call you by your preferred name, but a social preference does not by itself update a passport or bank record. Decide whether you want an informal everyday name or a documented change across official records.
GOV.UK confirms that any part of a name can be changed, added or removed. It also sets out restrictions on the name and different age thresholds for unenrolled and enrolled deeds. GOV.UK: changing your name by deed poll
If you are under 18, use age-specific guidance rather than assuming every adult process applies. If you were born or adopted in Scotland or Northern Ireland, investigate the relevant recording options too.